ILLUSIONE

La traduzione dei testi originali dall'italiano nelle diverse lingue è stata eseguita con il supporto del "TRADUTTORE GOOGLE". Mi scuso fin d'ora per eventuali imperfezioni di traduzione.

           Grazie

The translation of the original texts from English into different languages ​​was carried out with the support of "GOOGLE TRANSLATOR." I apologize in advance for any imperfections in the translation.
            Thank you

Nel profondo

dei tuoi occhi

specchiarmi vorrei

nel risveglio del mattino

e chiudendo la finestra

la sera

assopire i miei pensieri

fra le tue braccia

e dirti

accarezzandoti

ti amo.

            Mario Borsoi

ILLUSION

Dans la profondeur
de tes yeux
je voudrais me regarder
dans l’réveil du matin
en fermant la fenêtre
le soir
assoupir mes pensées
dans tes bras
et te dire
 en te caressant
Je t'aime.

               Mario Borsoi

ILUSÃO

no profundo
de seus olhos
gostaria de especioso
despertar de manhã
e fechar a janela
à noite
acalmar meus pensamentos
em seus braços
e dizer
acariciando
eu te amo.

               Mario Borsoi

              

ILLUSION

in the deep
of your eyes
I would like to specious
awakening in the morning
and closing the window
in the evening
lull my thoughts
in your arms
and tell
caressing
I love you.

               Mario Borsoi

ILUSIÓN

En las profundidades
de tus ojos
me gustaría especiosa
despertar en la mañana
y cerrar la ventana
por la tarde
calmar mis pensamientos
en tus brazos
y contar
caricias
te amo.

               Mario Borsoi

ILLUSION

in der tiefen
Ihren Augen
Ich möchte fadenscheinige
Erwachen am Morgen
und Schließen der Fenster
abends
wiegen meine Gedanken
in deinen Armen
und erzählen
streichelnd
Ich liebe dich.

               Mario Borsoi